Polsko-śląski tłumacz maszynowy i benchmark SiLTT – badania na EMNLP 2026

Polsko-śląski tłumacz maszynowy i benchmark SiLTT - badania na EMNLP 2026

Artykuł naukowy „Precision over Scale: A Polish–Silesian Benchmark and a Translation System Outperforming Open-Source and Commercial Models” opisuje badania nad automatycznym tłumaczeniem z polskiego na śląski. Grzegorz Kulik, Mikołaj Pokrywka, Adam Jatowt i Wojciech Kusa opracowali nowy zbiór testowy SiLTT i porównali system tłumaczenia oparty na regułach z modelami neuronowymi oraz wybranymi komercyjnymi narzędziami.

W badaniu system regułowy uzyskał najlepsze wyniki na zestawach SiLTT i BOUQuET. Autorzy dostroili także model TranslateGemma, poprawiając jego jakość względem bazowych modeli neuronowych, oraz udostępnili dane testowe i model do dalszych badań nad technologiami dla języka śląskiego.

Praca została opublikowana w październiku 2026 roku w materiałach „Findings of EMNLP 2026” – międzynarodowej konferencji dotyczącej przetwarzania języka naturalnego, odbywającej się w Budapeszcie.

Źródło: https://aclanthology.org/2026.findings-emnlp.2056/, https://arxiv.org/abs/2610.01082, https://huggingface.co/datasets/NASK-PIB/SiLTT, https://huggingface.co/NASK-PIB/translategemma-4b-it-pol-szl-qlora

Udostępnij

·

·

Kategoria: , , , ,

Komentarze

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *