29 października w Miejskim Domu Kultury w Łaziskach Górnych odbędzie się spotkanie ze Sławomirem Fudalą, autorem książki o Karolu Losce – górniku, społeczniku i działaczu kulturalnym. Loska był pradziadkiem autora. W programie znalazły się opowieści o historii książki, jednoaktówka po śląsku dotycząca założenia stowarzyszenia esperantystów w 1931 roku oraz występ orkiestry górniczej. Wstęp wolny. Książka […]
„Mianujom mie Hanka” to monodram Alojzego Lyski w wykonaniu Grażyny Bułki i reżyserii Mirosława Neinerta. Opowiada o losach śląskiej kobiety na tle wydarzeń XX wieku, posługując się językiem śląskim. Spektakl odbędzie się we wtorek 3 listopada 2026 roku o godz. 19:00 w Teatrze Korez w Katowicach. Przedstawienie trwa 75 minut i jest biletowane. Źródło: https://teatrkorez.pl/spektakle/mianujom-mie-hanka, […]
„Śląski alfabet” to wystawa prac Arkadiusza „FolteCa” Foltyńskiego, prezentowana w ramach Śląskiego Tygodnia poświęconego kulturze, językowi i tożsamości regionu. Ekspozycję zaplanowano w Bibliotece Centralnej w Gliwicach od 4 do 25 listopada 2026 roku. Źródło: https://biblioteka.gliwice.pl/wystawa/slaski-alfabet-wystawa-prac-arkadiusza-folteca-foltynskiego/
„Przystanek Śląsk” to przegląd teatralny i interdyscyplinarny poświęcony kulturze śląskiej, organizowany przez Teatr Śląski. W programie znalazły się spektakle podejmujące temat lokalnej tożsamości i wykorzystujące język śląski, w tym przedstawienia grup „Rechtory na klopsztandze” i „Reduta Śląska”. Na plakacie edycji 2026 podano termin od 4 do 25 listopada 2026 roku. Wydarzenia odbywają się w różnych […]
Spotkanie z Mirosławem Syniawą będzie poświęcone jego twórczości literackiej oraz przekładom literatury światowej na język śląski. Pisarz, poeta i tłumacz jest między innymi autorem śląskich wersji utworów Szekspira i Gerharta Hauptmanna. Rozmowę poprowadzi Piotr Długosz z Wydawnictwa Silesia Progress. Wydarzenie odbędzie się w środę 4 listopada 2026 roku o godz. 17:00 w Filii nr 19 […]
Jak przybliżyć dzieciom śląską godkę i tradycje poprzez opowieści i zabawę? Projekt „Śląskie słowa w ruchu. Od bajarki do gry mobilnej” łączy poznawanie regionalnego języka z aktywnościami przygotowanymi dla najmłodszych. Podczas warsztatów „Ślōnski dlo bajtli”, prowadzonych przez Izoldę Czmołk-Nowak, uczestnicy poznają śląskie słowa, tradycje, opowieści i regionalne ciekawostki. Zajęcia odbędą się w czwartek 5 listopada […]
Spotkanie z tłumaczami śląskiej wersji czeskiej książki familijnej „Gump. Pies, który nauczył ludzi żyć” Filipa Rožka. Natalia Długosz i Kamil Czaiński opowiedzą o przekładzie i przenoszeniu współczesnej literatury na język śląski. Rozmowę poprowadzi Marcin Musiał. Spotkanie odbędzie się w piątek 6 listopada 2026 roku na Scenie Głównej Targów Książki w Katowicach, w godzinach 12:00–12:50. Uczestnictwo […]
Spotkanie z tłumaczami i autorami przekładów literatury fantastycznej na język śląski. Mirosław Syniawa, Rafał Szyma i Grzegorz Kulik opowiedzą o przekładach dzieł Karla Čapka, Terry’ego Pratchetta, J.R.R. Tolkiena i Franka Herberta. Rozmowę poprowadzi Adam Szaja. Spotkanie odbędzie się w sobotę 7 listopada 2026 roku, godz. 14:00–14:50, w Forum C podczas Targów Książki w Katowicach. Wstęp […]
Dwie jednoaktówki Ewy Fido, „To sie przido” i „Klachy”, zostaną przedstawione przez teatr „Rechtory na klopsztandze”. Pierwsza opowiada o wspomnieniach pojawiających się podczas porządkowania rzeczy po zmarłych bliskich, druga o spotkaniu dawnej klasy i podtrzymywaniu bezpośrednich relacji między ludźmi. Zespół świadomie przekłada i wystawia przedstawienia po śląsku. Pokaz w ramach „Przystanku Śląsk” odbędzie się w […]
Jubileuszowy program Grzegorza Poloczka „Kaj wejrzysz familoki – 35-lecie w kabarecie” łączy muzykę i kabaret z odniesieniami do śląskich familoków, codziennego życia, Godki i lokalnych tradycji. Występ zaplanowano na sobotę 14 listopada 2026 roku o godz. 17:00 w Domu Kultury Dąb, filii MDK Koszutka w Katowicach. Źródło: https://www.dkdab.pl/wydarzenia/index/2026-11-14
„Silesionauci” to jednoaktowy horror science fiction napisany i zrealizowany w języku śląskim. W roku 3025 kapitan Erich Knobel przemierza przestrzeń kosmiczną na pokładzie pierwszego śląskiego statku międzygalaktycznego Engel 15. Tajemnicze odkrycie przerywa rutynę misji i stawia bohatera wobec niewytłumaczalnych zjawisk. Autorem scenariusza i reżyserem jest Kornel Sadowski. Etiuda Teatru Telewizji powstała na podstawie jednoaktówki wyróżnionej […]
Śląski Tydzień to cykl spotkań, wykładów, dyskusji, warsztatów, wystaw i wydarzeń poświęconych językowi śląskiemu, kulturze i współczesnemu doświadczeniu śląskiej tożsamości. Dziesiąta edycja stawia pytania o dziedzictwo regionu, rodzinne wspomnienia, obecność Godki w literaturze i mediach oraz nowe sposoby opowiadania o Śląsku. Program obejmuje m.in. rozmowy z twórcami, zajęcia dotyczące tradycyjnego stroju i rękodzieła, spacery oraz […]
Spotkanie z Marcinem Melonem, pisarzem tworzącym literaturę w języku śląskim, dotyczyć będzie jego twórczości i literackich sposobów opowiadania o regionie. Autor jest znany między innymi z cyklu o komisarzu Hanusiku. Spotkanie odbędzie się w poniedziałek 16 listopada 2026 roku o godz. 18:00 w Bibliotece Centralnej w Gliwicach, w ramach Śląskiego Tygodnia. Źródło: https://biblioteka.gliwice.pl/wydarzenie/marcin-melon-spotkanie-autorskie/, https://gliwiceonline.pl/wydarzenie/marcin-melon-spotkanie-autorskie
„Rajzentasza” to spektakl Teatru „Reduta Śląska” w reżyserii Mirosława Neinerta, składający się z trzech jednoaktówek w języku śląskim: „Besuch s Reichu”, „Rajzentasza” i „Komisorz Hanusik i warszawiok”. Historie łączą humor, elementy farsy i kryminału z refleksją nad codziennością i przemijaniem. Pokaz odbędzie się we wtorek 17 listopada 2026 roku o godz. 19:00 w Chorzowskim Centrum […]
III Festiwal Ślōnski Godki to konkurs poświęcony językowi śląskiemu, tradycji i kulturze. Przesłuchania uczestników odbędą się w czwartek 19 listopada 2026 roku w Stacji Kultury w Pyskowicach. Termin nadsyłania zgłoszeń upłynął 13 listopada. Źródło: https://rudziniec.pl/2414/iii-festiwal-slonski-godki-zapraszamy-do-udzialu.html
„Źródłosłów” to dwudniowa konferencja o różnorodności językowej, ochronie lokalnych odmian języka, pamięci i tożsamości. Program obejmuje prezentacje badań, panele, warsztaty, koncert i pokaz filmowy. Podwydarzenia programu (odsyłacze do rekordów do podlinkowania po ich publikacji):- Różnorodność językowa pod lupą – wyniki badań – Kto wspiera różnorodność językową w Polsce? – Finansowanie różnorodności językowej w praktyce – […]
Wystąpienia poświęcone wynikom badań nad różnorodnością językową w Polsce. Prezentacje Hanny Makurat-Snuzik i Anny Muś odbędą się 19 listopada w Wiśle w ramach konferencji „Źródłosłów”. Źródło: https://www.wisla.pl/mieszkaniec/news/zapraszamy-na-konferencje-zrodloslow-od-zrodel-do-roznorodnosci-jezykowej
Panel o instytucjach i działaniach wspierających różnorodność językową w Polsce. Spotkanie odbędzie się 19 listopada w Wiśle w ramach konferencji „Źródłosłów”. Źródło: https://www.wisla.pl/mieszkaniec/news/zapraszamy-na-konferencje-zrodloslow-od-zrodel-do-roznorodnosci-jezykowej
Panel poświęcony praktycznym sposobom finansowania działań na rzecz różnorodności językowej. Spotkanie odbędzie się 19 listopada w Wiśle w ramach konferencji „Źródłosłów”. Źródło: https://www.wisla.pl/mieszkaniec/news/zapraszamy-na-konferencje-zrodloslow-od-zrodel-do-roznorodnosci-jezykowej
Warsztaty poświęcone gwarze wiślańskiej, językowi wilamowskiemu i gwarze podlaskiej. Zajęcia odbędą się 19 listopada w Wiśle w ramach konferencji „Źródłosłów”; obowiązują osobne zapisy. Źródło: https://www.wisla.pl/mieszkaniec/news/zapraszamy-na-konferencje-zrodloslow-od-zrodel-do-roznorodnosci-jezykowej
Panel dyskusyjny „Kto dziś opowiada Śląsk?” będzie poświęcony prezentowaniu regionu w tradycyjnych i nowych mediach. W rozmowie wezmą udział Izolda Czmok-Nowak, Agnieszka Baron-Twarkowska oraz Kamil Nowak, znany jako „Kamil ze Śląska”. Moderatorem będzie Dariusz Schmidt. Dyskusja odbędzie się w czwartek 19 listopada 2026 roku o godz. 18:00 w Bibliotece Centralnej w Gliwicach. Źródło: https://biblioteka.gliwice.pl/wydarzenie/kto-dzis-opowiada-slask-o-regionie-w-mediach-i-w-internecie/
Sesja ekspercka o różnorodności językowej i jej ochronie, obejmująca wystąpienie prof. Jolanty Tambor. Odbędzie się 20 listopada w Wiśle w ramach konferencji „Źródłosłów”. Źródło: https://www.wisla.pl/mieszkaniec/news/zapraszamy-na-konferencje-zrodloslow-od-zrodel-do-roznorodnosci-jezykowej
Dyskusja o związkach języka z pamięcią, dziedzictwem i tożsamością. Wśród uczestników są Zbigniew Rokita, Joanna Wilengowska i Maciej Falkowski; prowadzenie Andrzej Drobik. Panel odbędzie się 20 listopada w Wiśle w ramach konferencji „Źródłosłów”. Źródło: https://www.wisla.pl/mieszkaniec/news/zapraszamy-na-konferencje-zrodloslow-od-zrodel-do-roznorodnosci-jezykowej
Prelekcja Moniki Kresy o różnorodności językowej na ekranie. Odbędzie się 20 listopada w Wiśle w ramach konferencji „Źródłosłów”. Źródło: https://www.wisla.pl/mieszkaniec/news/zapraszamy-na-konferencje-zrodloslow-od-zrodel-do-roznorodnosci-jezykowej
„Po naszemu. Jak mówi Polska?” to dyskusja o różnorodności językowej i doświadczeniach związanych z językiem. W rozmowie uczestniczą Aleksandra Wojtaszek, Wojciech Śmieja i Joanna Wilengowska; moderuje Zbigniew Rokita. Spotkanie odbędzie się w sobotę 21 listopada o 10:00 w sali B0.38 Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Śląskiego przy ul. Uniwersyteckiej 4 w Katowicach. Wstęp bezpłatny. Sala: sala B0.38. […]
„Weltmajstry” to spektakl Zbigniewa Rokity o reprezentacji Śląska występującej w piłkarskich mistrzostwach świata w 2050 roku. W barze „Wunderbar Barbara” w gliwickiej Ostropie czworo kibiców wspólnie przeżywa mecze śląskiej drużyny. Na scenie występują Barbara Lubos, Dariusz Chojnacki, Mirosław Neinert, Robert Talarczyk i Cezary Kruszyna. Reżyseria: Robert Talarczyk; muzyka: Miuosh. Spektakl w językach śląskim i polskim, […]
„Akadymia kozy Melōny” to warsztaty poświęcone językowi śląskiemu i regionalnym tradycjom. Zajęcia poprowadzi Izolda Czmok-Nowak, a program jest przeznaczony dla grup zorganizowanych. Warsztaty odbędą się we wtorek 24 listopada 2026 roku w Bibliotece Centralnej w Gliwicach. Zaplanowano dwa wejścia, o godz. 9:00 oraz 11:00. Źródło: https://biblioteka.gliwice.pl/wydarzenie/akadymia-kozy-melony-lekcja-slaskiej-godki-i-tradycji-warsztaty-dla-dzieci/
Spotkanie z Rafałem Szymą poświęcone będzie jego działalności translatorskiej i literaturze dostępnej w języku śląskim. W programie przewidziano czytanie performatywne śląskiego przekładu „Farba Magije” Terry’ego Pratchetta. Wydarzenie odbędzie się w środę 25 listopada 2026 roku o godz. 18:00 w Bibliotece Centralnej w Gliwicach. Źródło: https://biblioteka.gliwice.pl/
„Weltmajstry” to spektakl Zbigniewa Rokity o reprezentacji Śląska występującej w piłkarskich mistrzostwach świata w 2050 roku. W barze „Wunderbar Barbara” w gliwickiej Ostropie czworo kibiców wspólnie przeżywa mecze śląskiej drużyny. Na scenie występują Barbara Lubos, Dariusz Chojnacki, Mirosław Neinert, Robert Talarczyk i Cezary Kruszyna. Reżyseria: Robert Talarczyk; muzyka: Miuosh. Spektakl w językach śląskim i polskim, […]
„Fedrowani w godce” to konkurs gawędziarski poświęcony opowieściom, wspomnieniom i historiom przekazywanym w języku śląskim. W wydarzeniu mogą uczestniczyć dzieci, młodzież i dorośli. Przesłuchania zaplanowano na niedzielę 29 listopada 2026 roku o 9:00 w Muzeum w Wodzisławiu Śląskim. Źródło: https://wck.wodzislaw-slaski.pl/kalendarz-wydarzen/przesluchania-gawedziarzy-w-ramach-xvi-edycji-konkursu-gawedziarskiego-fedrowani-w-godce.html, https://www.powiatwodzislawski.pl/xvi-konkurs-gawedziarski-fedrowani-w-godce-slaskie-historie-znow-wybrzmia-na-scenie.html
Dzień Otwarty Radia Katowice pozwoli uczestnikom poznać pracę rozgłośni, zwiedzić studia i pomieszczenia na co dzień niedostępne publiczności oraz spotkać dziennikarzy. Według zapowiedzi wideo na Instagramie organizatorzy przewidują także prezentację archiwalnych nagrań Stanisława Ligonia, w których posługuje się godką. O 9:45 przed budynkiem wystąpi Orkiestra Dęta OSP Dzwonosierbowice, która zagra również o 11:00 w Studiu […]
Gala finałowa III Festiwalu Ślōnski Godki zamyka konkurs poświęcony językowi śląskiemu, tradycji i kulturze. Wydarzenie zaplanowano na wtorek 1 grudnia 2026 roku w Kinie Scena Kultura w Knurowie. Źródło: https://rudziniec.pl/2414/iii-festiwal-slonski-godki-zapraszamy-do-udzialu.html